امریکی معیار ASTM A240 اور یورپی معیار EN 10088-2 ایک ہی قسم کی چیز کا احاطہ کرتے ہیں: سنکنرن مزاحم سٹینلیس سٹیل پلیٹ اور پٹی۔ لہٰذا 304 ↔ 1.4301، 316L ↔ 1.4404 جیسے تعلقات صنعت میں عام ہیں۔ لیکن 'مماثل ہونا' 'مکمل طور پر یکساں ہونا' نہیں ہے، معاہدے میں صرف '304' تین حروف لکھنا سب سے زیادہ جھگڑے والا طریقہ ہے۔
ایک جملے میں فیصلہ
باہمی طور پر تسلیم کیا جا سکتا ہے، لیکن عمل درآمد کا معیار + گریڈ + حالت واضح طور پر لکھنا ضروری ہے۔ درست طریقہ ہے '316L, ASTM A240' یا '1.4404, EN 10088-2'؛ صرف '316L' لکھنے پر، اگر کیمیائی ساخت یا مکینیکل خصوصیات دونوں معیارات کے فرق کے دائرے میں پڑ جائیں، تو دونوں فریقوں کے اپنے اپنے دلائل ہوں گے۔
عام گریڈز کا موازنہ
- 304 ↔ 1.4301؛ 304L ↔ 1.4307
- 316 ↔ 1.4401؛ 316L ↔ 1.4404
- 316Ti ↔ 1.4571 (یورپ میں عام، A240 میں مماثل 316Ti ہے)
- 321 ↔ 1.4541
- 2205 ڈوپلیکس سٹیل ↔ 1.4462
- 310S ↔ 1.4845
تین تفصیلات جو عملی طور پر مختلف ہوں گی
① کیمیائی ساخت کی حدود۔ مجموعی طور پر مماثل لیکن حدود مکمل طور پر متوافق نہیں (کچھ گریڈز کے نکل/کرومیم کی اوپری اور نچلی حدیں، کاربن کی اوپری حد لکھنے کا طریقہ مختلف ہے)۔ اگر خریداری صرف ایک معیار کے مطابق قبولیت کرے، اور سپلائر دوسرے معیار کے مطابق پیداوار کرے، تو حقیقی پیمائشی قدر 'A کے لیے قابل قبول، B کے لیے ناقابل قبول' ہو سکتی ہے۔
② مکینیکل خصوصیات کی اکائیاں اور اقدار۔ امریکی معیار ksi استعمال کرتا ہے، یورپی معیار MPa؛ پیداواری قوت کی تعریف (0.2% آفسیٹ) یکساں ہے لیکن جدول کی اقدار مکمل طور پر یکساں نہیں؛ لمبائی کی شرح کا گیج لینتھ بھی مختلف ہو سکتا ہے۔ ڈیٹا کا موازنہ کرنے سے پہلے اکائیاں اور جانچ کا طریقہ یکساں کریں۔
③ معائنہ اشیاء اور سرٹیفکیٹ۔ دونوں میں بیچ کے ساتھ کیمیائی ساخت اور مکینیکل خصوصیات کی ضرورت ہے، لیکن تفصیلی اشیاء (جیسے اثر کی جانچ لازمی ہے یا نہیں، سطح کے معیار کی درجہ بندی لکھنے کا طریقہ) میں فرق ہے۔ EN نظام کے تحت اکثر EN 10204 3.1/3.2 کو سرٹیفکیٹ کی قسم کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے، امریکی معیار کا نظام اکثر A240 کے ضمیمے یا گاہک کی تفصیلات کے مطابق ہوتا ہے۔
خریداری کیسے لکھیں تاکہ نقصان نہ ہو
- مواد کا معیار واضح لکھیں (A240 یا EN 10088-2)، صرف گریڈ نہ لکھیں؛
- ڈیلیوری کی حالت واضح لکھیں (سالڈ سولوشن/اینیلنگ، سطح کی پروسیسنگ 2B/BA/No.1)؛
- سرٹیفکیٹ کی قسم واضح لکھیں (EN 10204 3.1 یا 3.2)؛
- بین المعیاری باہمی تسلیم کی ضرورت ہو تو، معاہدے میں واضح کریں 'کس معیار کے مطابق قبولیت' — یہ جملہ پورے واپسی کے عمل کو بچا سکتا ہے؛
- موٹائی کی رواداری الگ سے طے کریں (A240 اور EN 10088-2 کی رواداری کے جدول مختلف ہیں، دیکھیں دوسرا مضمون 'موٹائی کی رواداری')۔
عام مسائل
- ڈرائنگ میں '304' لکھا ہے، ترسیل پر گھریلو کسی فیکٹری کی GB/T 4237 کے مطابق پیداوار کردہ پلیٹ ہے — کیمیائی ساخت مکمل طور پر قابل قبول ہو سکتی ہے، لیکن گاہک A240 کے مطابق دوبارہ جانچ پر اثر یا رواداری میں فرق پاتا ہے؛
- 1.4404 اور 1.4401 (316 اور 316L) کو ملا کر استعمال کرنا: کاربن کی مقدار مختلف، ویلڈڈ حصوں کے نتائج مختلف؛
- '304' سے 304 اور 304L دونوں کو ظاہر کرنا، جبکہ اصل میں کم کاربن کی ضرورت ہو وہاں عام 304 لے لیا؛
- موازنہ جدول کو براہ راست معاہدے کا ضمیمہ بنانا، لیکن 'کس معیار کے مطابق قبولیت' نہ لکھنا۔
ہمیں ہدف مارکیٹ اور پروجیکٹ کی ضروریات بتائیں (امریکی معیار یا یورپی معیار، 3.2 سرٹیفکیٹ چاہیے یا نہیں، موٹائی کی رواداری کس جدول کے مطابق)، ہم متعلقہ معیار کے مطابق سپلائی کریں گے اور بیچ کے ساتھ سرٹیفکیٹ فراہم کریں گے — معیار واضح لکھیں، آگے ایک راؤنڈ جھگڑا کم ہوگا۔
